Este artigo guia-o ao longo de um procedimento relativamente simples que lhe permite obter esses dados recorrendo apenas ao Google Earth, ao utilitário de transformação de coordenadas do Instituto Geográfico do Exército (IGeoE) e a uns ficheiros KML disponibilizados em anexo.

Um dos primeiros passos — caso não o tenha já feito — é instalar o programa Google Earth. Pode descarregar o programa em: http://earth.google.com/intl/pt-PT/.

Uma vez no Google Earth, procure a localização do ponto de água recorrendo à pesquisa do local pela toponímia (Nome da aldeia, terra ou local, etc…). Numa primeira fase tente os topónimos mais próximos e, só no caso de não os encontrar, vá aumentando o perímetro da busca especificando localidades mais conhecidas como sedes de Freguesia ou sedes de Concelho. Daí poderá seguir os elementos da topografia que lhe sejam familiares como estradas, casas, vegetação, etc… até conseguir identificar o terreno e o ponto de água a cadastrar.

Após identificar o local, deverá guardá-lo colocando um marcador em cima do ponto de água:

1. Vá ao menu Adicionar e seleccione o item Indicador de local
2. Arraste o marcador até ao local pretendido e preencha o campo Nome com a designação que pretende dar ao marcador
3. Carregue em Ok no canto inferior direito da caixa de diálogo para guardar o marcador

Agora terá de se certificar que o Google Earth está configurado para apresentar a Latitude e a Longitude no formato Grau-Minuto-Segundo (Por exemplo: Lat 38°42’25.79″N, Long 9° 8’7.86″W) já que o utilitário que irá transformar as coordenadas para a projecção Hayford-Gauss Militar assim o exige:

1. Vá ao menu Ferramentas e seleccione o item Opções
2. No separador Visualização 3D, escolha a opção Graus, minutos, segundos na caixa Mostrar lat/long
3. Carregue em Ok no canto inferior direito da caixa de diálogo para guardar as alterações

Para obter o número da Carta Militar do ponto de água

Descarregue o ficheiro Cartograma da série M888 da Carta Militar de Portugal (Formato: kmz, Versão: 1.0, Tamanho: 48.11 KB, Downloads: 6835) e abra-o no Google Earth. Os polígonos estão identificados com o número da Carta Militar.

Para obter as coordenadas Hayford-Gauss militares do ponto de água

Obtenha a(s) coordenada(s) do(s) ponto(s) que referenciou:

1. Na coluna da esquerda, na secção Locais seleccione o ponto de água e escolha Propriedades do menu de contexto (tecla direita do rato sobre o ponto de água);
2. Logo por baixo do campo do nome encontra os valores da Latitude e Longitude, anote-os ou copie-os para um ficheiro de texto;
3. Abra a página do utilitário de transformação de coordenadas do Instituto Geográfico do Exército (Link).
4. Seleccione as seguintes opções no utilitário de transformação de coordenadas:
   • Região: Escolha a região;
   • Coordenadas: Coordenadas geográficas;
   • Datum: Datum WGS 84.
5. Introduza as coordenadas obtidas no Google Earth nos campos amarelos tendo em atenção o exemplo apresentado. Atenção:
   • O separador das casas decimais, no campo dos segundos, é um ponto e não uma vírgula;
   • Primeiro introduz-se o valor da Longitude e depois o da Latitude (o contrário é mais frequente);
   • O valor da Longitude obtido no Google Earth tem de ser multiplicado por -1, assim, se o número da Longitude obtido no Google Earth é 38°, deve introduzir -38° no utilitário do IGeoE.
6. Seleccione Transformar e anote os valores do quadrado Lisboa (Coordenadas Militares). Atenção:
   • O resultado apresentado no utilitário deve assemelhar-se a:
     200000,00 300000,00 Ponto 1
     O primeiro número apresentado é o “X” pedido no formulário da ARH e o segundo é o “Y”, assim, seguindo o exemplo dado, temos X=200000,00 e Y=300000,00.

Confirmar a ARH a que pertence ponto de água

Os limites das áreas de intervenção das Administrações de Região Hidrográfica não seguem obrigatoriamente os limites administrativos usados para delimitar, por exemplo, as Freguesias ou os Concelhos, em vez disso regem-se pelos limites das bacias hidrográficas. Não fazia sentido dividir administrativamente estas áreas naturais.

Deve-se por isso confirmar em que ARH se encontra(m) o(s) pontos(s) de água, para enviar o processo de licenciamento para a entidade correcta. Um exemplo de um destes “desencontros” entre limite administrativo e limite natural é visível na bacia hidrográfica do Guadiana — que pertence à ARH do Alentejo mas que se estende até Vila Real de Santo António — bem dentro do Distrito de Faro.

Mantendo os marcadores que criou nos passos anteriores, carregue os limites da áreas de intervenção das ARH aqui disponibilizados de modo a aferir a que região pertencem aos pontos de água a licenciar.

Download dos ficheiros:

• Cartograma da série M888 da Carta Militar de Portugal
  (Formato: kmz, Versão: 1.0, Tamanho: 48.11 KB, Downloads: 6835)

• Limites das Regiões Hidrográficas
  (Formato: kmz, Versão: 1.0, Tamanho: 1.73 MB, Downloads: 1005)

AVISO!
Foi detectado um erro na numeração das cartas militares na versão 0.1 do ficheiro KMZ. Caso o tenha usado, substitua-o pela versão 0.2 e reavalie o número da carta militar. O erro poderá estar relacionado com a compactação da informação para o formato KMZ pelo que, para despistar esse erro, disponibilizo a versão 0.2 em formato KML (ficheiro mais pesado, não comprimido).
@ Ana Cardoso – Obrigado pela chamada de atenção!

Método

A transformação para WGS84 e posterior exportação para formato KMZ foi efectuada com recurso ao programa ArcView, versão 9.3 e à extensão Export to KML de Kevin Martin.

Observações

O cartograma aqui disponibilizado para consulta no Google Earth foi obtido em Maio de 2009 do site ) e corresponde aos limites das cartas da série M888 à escala 1/25 000.

O uso deste ficheiro permite descobrir que folha da Carta Militar corresponde à localização que se está a consultar no Google Earth.

Cada rectângulo apresenta um link para a página no site do Instituto Geográfico do Exército onde é possível visualizar o conteúdo da carta

AVISO!
Foi detectado um erro na numeração das cartas militares na versão 0.1 do ficheiro KMZ. Caso o tenha usado, substitua-o pela versão 0.2 e reavalie o número da carta militar. O erro poderá estar relacionado com a compactação da informação para o formato KMZ pelo que, para despistar esse erro, disponibilizo a versão 0.2 em formato KML (ficheiro mais pesado, não comprimido).

Download dos ficheiros:

• Cartograma da série M888 da Carta Militar de Portugal
  (Formato: kmz, Versão: 1.0, Tamanho: 48.11 KB, Downloads: 6835)